Transcend
تفريغ وترجمة للكلام بشكل شبه آنيّ عبر 30 لغة — بُني خلال التدريب الميداني الافتراضي في مركز ناصر، حيث عزّزتُ موثوقية الخادم وتوليتُ طبقة WebSocket.
- React
- Node.js
- Socket.io
- Groq Whisper
- DeepL
أبني أنظمة ذكاء اصطناعي وخلفيات — وطبقات الموثوقية التي تُبقيها تعمل.
مطوّر من البحرين متّجه لدراسة علوم الحاسب. أعمل في الذكاء الاصطناعي التطبيقي وخطوط أنابيب التعلّم الآلي وتطبيقات الويب الآنية، مع تركيز على الهندسة التي تجعلها موثوقة. أستكشف حاليًا فرص الجامعات والمنح الدراسية.
مزيج من المشاريع الجماعية والفردية في الذكاء الاصطناعي التطبيقي وMLOps وهندسة الويب المتكاملة. علّمني كلٌّ منها شيئًا عن بناء برمجيات تصمد في الاستخدام الحقيقي.
تفريغ وترجمة للكلام بشكل شبه آنيّ عبر 30 لغة — بُني خلال التدريب الميداني الافتراضي في مركز ناصر، حيث عزّزتُ موثوقية الخادم وتوليتُ طبقة WebSocket.
خطّ MLOps متكامل يقيس المشاعر العامة ويقدّم التنبؤات لإضافة Chrome. كان تركيزي على واجهة الاستدلال بإطار Flask التي تضع النموذج في الإنتاج.
روبوت محادثة معزّز بالاسترجاع يعمل على نموذج Mistral-7B مُستضاف محليًا باستدلال مُسرَّع بكرت الرسوميات، مستندًا إلى قاعدة معرفة منسَّقة ومُقدَّمًا عبر واجهة ويب مخصّصة.
الموقع ثنائيّ اللغة الذي تتصفّحه — تطبيق Next.js سريع ومُهيَّأ لمحرّكات البحث مع نموذج تواصل آمن، بُني ونُشر من طرفٍ إلى طرف.

أنا ياسين، مطوّر من البحرين أعمل عند تقاطع الذكاء الاصطناعي والبرمجيات الموثوقة. تخرّجتُ في صدارة دفعتي في تخصص الذكاء الاصطناعي بمركز ناصر للعلوم والتقنية، وأمضيتُ عامًا دراسيًا في الولايات المتحدة ضمن برنامج كينيدي-لوغار YES، وتخرّجتُ من ثانوية River في ولاية أوهايو.
تتركّز معظم أعمالي حيث تلتقي النماذج بالإنتاج: روبوتات محادثة معزّزة بالاسترجاع، وخطوط MLOps، وأنظمة آنية. وأكثر ما أستمتع به هو الهندسة التي تجعل هذه الأنظمة موثوقة — تحديد المعدّلات، ومنع التكرار، وإعادة المحاولة، والتعافي — وهي ما يحدّد صمود البرمجيات في الاستخدام الحقيقي.
أنا معتمد من AWS في الذكاء الاصطناعي، وأتقن العربية والإنجليزية، وأستكشف حاليًا فرص الجامعات والمنح في علوم الحاسب. وإن كنت تعمل على شيء مثير للاهتمام، يسعدني أن أسمع عنه.
السجلّ الرسميّ — المدارس والشهادات ونتائج الاختبارات والأدوات التي أعمل بها.
برنامج تقنية المعلومات المتقدّم — تخصص الذكاء الاصطناعي
تخرّج 2026 · البحرين
برنامج كينيدي-لوغار YES (عام تبادل)
تخرّج 2026 · أوهايو، الولايات المتحدة
AWS Certified AI Practitioner
Amazon Web Services
CMI المستوى 3 — مبادئ الإدارة والقيادة
Chartered Management Institute
مقدمة في MongoDB
MongoDB
تصميم الويب المتجاوب
freeCodeCamp
اختبار SAT
790 رياضيات · 690 لغة
IELTS الأكاديمي
النطاق العام · من 9
لغات البرمجة
الويب والخلفيات
الذكاء الاصطناعي وMLOps
إلى جانب البناء، أمورٌ شكّلت طريقتي في العمل والقيادة.
سفير تبادل ثقافيّ
أمضيتُ عامًا دراسيًا في الولايات المتحدة ممثّلًا للبحرين — بالعيش مع عائلة مضيفة، والدراسة في ثانوية أمريكية، والمشاركة في أنشطة مجتمعية وقيادية.
مرشّح مختار
شاركتُ في المسار التنافسيّ للبرنامج (CPISP)، بمقرّرات في القيادة والتفكير النقديّ والكتابة الأكاديمية والمناظرة.
محلّل أسواق أمريكية
حلّلتُ أسهمًا أمريكية ضمن مؤشّري S&P 500 وNASDAQ، وأدرتُ محفظة محاكاة، وقدّمتُ استراتيجيات استثمارية أمام لجنة تحكيم.
منفتح على فرص التدريب والوظائف والتعاون والمحادثات المفيدة. أرسِل رسالةً وستصل إلى بريدي مباشرةً.